Valente soldado, que esta arma empunhas,
partes com o coração partido, ainda não foste ferido, e já desolado estás.
Uma guerra que não é tua lutarás, só porque a mãe pátria a todos os seus filhos, chama.
Enquanto despedes-te dos teus, ocultas o choro, lembras da mulher que te ama.
Queres voltar à casa tua, não podes, teu lar distante fica e por fim some na rua.
Estão te levando rumo à morte, tu bem o sabes, mas queres crer que és um homem honrado e de sorte.
"Não há nada mais nobre para um vil e pobre que carregar um fuzil e morrer por seu país!" É o que dizes, repetes discursos vis.
Sim, valente soldado, este orgulho que teu peito inflama qual fogo de uma fornalha, não é teu.
Foste enganado, tu não tens lar, pátria, nesse jogo de xadrez és um reles peão.
Valente soldado, cumpre tua sina! Hastea tua bandeira, mata teu irmão,
tomba no campo de batalha!
Nasceste por acaso, morrerás sem razão!
